展会与宣传册的典型结构
- 企业简介与历程
- 核心产品与方案
- 技术参数与优势
- 应用场景与案例
- 资质与认证展示
- 联系方式与展位
- 活动日程
- 版式与图注
翻译不当会带来哪些风险
- 数据口径前后不一
- 参数译错误导客户
- 营销语气生硬
- 图文版式错位
我们的交付标准
- 品牌术语统一
- 产品参数如实对应
- 语气贴合目标市场
- 图文交叉核对
展会与宣传册常见问题
宣传册数据怎么保证一致?
我们统一数据口径与品牌术语，参数如实对应，跨页与跨语种保持一致，避免客户误解。
营销语句能本地化吗?
可以。在事实范围内按目标市场表达习惯润色，提升可读性，不夸大或虚构信息。
设计源文件能处理吗?
支持。我们可在 InDesign 等文件中处理文字并尽量保留版式，便于直接交付排版。
