公司章程与工商登记文件的典型结构
- 公司名称与类型
- 注册资本与出资方式
- 经营范围
- 股东与出资比例
- 组织机构与职权
- 法定代表人信息
- 决议与签署页
- 登记与备案事项
翻译不当会带来哪些风险
- 公司名称译法不统一
- 出资比例与金额错译
- 经营范围表述偏差
- 登记事项与原文不符
我们的交付标准
- 主体名称前后一致
- 股权与金额双人核对
- 经营范围按规范译法
- 签署版式完整保留
公司章程与工商登记文件常见问题
公司名称怎么翻译?
公司名称按工商登记通行译法保持全文一致，必要时中英对照，避免不同文件中出现不同译名。
出资与股权数据如何保证准确?
注册资本、出资比例与金额由译员与校对独立核对，与原文逐项对应，确保登记信息无误。
这类文件需要盖章吗?
如需翻译件盖章我们可提供，具体登记与备案要求以登记机关为准。
