文件类型翻译

公证与认证文件

公证与领事认证材料用于涉外民事与商事事务，对姓名、证件号与出具机构要求零误差，且常需与公证书正文配套使用。我们逐字核对证件信息，保留原件版式与签章位置，并提供盖章件与资质文件，便于后续办理公证与认证。

公证与认证文件的典型结构

扫描件与影印件我们会先核对清晰度，必要时提示需要补充的页面，避免交付后返工。

公证处要求翻译公司盖章吗？

多数公证处要求翻译件加盖翻译专用章并附营业执照等资质文件，我们按此提供，具体以受理公证处要求为准。

认证和公证有什么区别？

公证由公证机构出具并证明事实或文书真实性，认证（含领事认证或附加证明书）是对公证文书的再确认，两者由不同机构办理，我们负责其中的翻译环节。

翻译件和公证书正文对不上怎么办？

我们会以公证书正文为准逐句对齐，确保译文表述与公证内容一致，避免因不一致被退件。

公证翻译件在哪里办？

两条路径：找有资质的翻译公司翻译并加盖翻译专用章（出件快、成本低）；或先到公证处办理公证，再由公证处安排或指定翻译（环节多）。多数情形下翻译公司盖章件即可被受理，但办证机关、银行与使领馆的要求并不一致，办之前先向受理方确认是否需要公证书。

公证翻译费用大概多少钱？

翻译部分与普通证明文件同一口径：按页计费，每页以 500 中文字为基准，参考区间约 70 ~ 140 元/页，页数越多单页价格越低。注意公证处自身还会收取公证费，两部分是分开的 —— 询价时先确认对方报的是哪一部分。

翻译认证去哪里做？翻译认证机构怎么选？

先分清要办的是哪一类：翻译专用章由翻译公司直接出具；公证由公证处办理；领事认证或附加证明书由外事部门办理。只有第一类由翻译公司独立完成，后两类我们负责其中的翻译环节。选机构时看两点 —— 能否出具盖章件与资质说明，能否按受理机构的格式要求出件。

发送文件或说明字数与交期，我们给出报价与处理建议。