文件类型翻译

简历与求职材料翻译

简历翻译须准确呈现经历、技能与资质，同时符合目标国求职惯例与版式。我们按行业匹配译者，统一术语，核对时间、单位与证书名称，必要时建议本地化排版而非逐字直译。

简历与求职材料翻译的典型结构

扫描件与影印件我们会先核对清晰度，必要时提示需要补充的页面，避免交付后返工。

简历翻译要注意版式吗?

要。我们可按目标国求职惯例调整版式与模块顺序，信息如实对应，避免生硬直译。

证书名称怎么翻译?

采用通行标准译法，重要证书保留原文名称，确保招聘方准确识别资质。

经历能润色夸大吗?

不能。我们如实转换内容，仅优化表达与本地化表述，不虚构或夸大经历与能力。

发送文件或说明字数与交期，我们给出报价与处理建议。