报价说明

英外互译报价

英语与日语、韩语、法语、德语等非中文语言之间的互译，计价单位是"千英文单词"而不是中文字符数，最小起步 1000 英文单词。这类需求多来自跨国企业的海外分支协作、境外机构文件互转。

报价要点

英语与其它非中文互译价格
源语言 / 目标语言	中国籍译员	外籍译员	外籍译员 + 母语校对
日语 / 韩语	240 ~ 270	360 ~ 390	550 ~ 620
阿拉伯语 / 波斯语	不建议	360 ~ 410	500 ~ 550
俄语 / 西班牙语 / 葡萄牙语 / 意大利语	不建议	390 ~ 430	530 ~ 600
法语 / 德语 / 匈牙利语 / 越南语 / 印度语	不建议	410 ~ 450	560 ~ 600
荷兰语 / 希腊语 / 捷克语 / 波兰语 / 瑞典语 / 土耳其语	不建议	410 ~ 500	600 ~ 640
斯洛伐克语 / 乌克兰语 / 阿尔巴尼亚语 / 西班牙语（拉美）/ 巴西葡语 / 保加利亚语	不建议	410 ~ 500	600 ~ 640
印尼语 / 马来语 / 泰语 / 哈萨克语 / 菲律宾语	不建议	410 ~ 500	600 ~ 640
拉脱维亚语 / 马其顿语	不建议	430 ~ 500	620 ~ 660
丹麦语 / 芬兰语 / 冰岛语 / 希伯来语 / 法语（加拿大）/ 亚美尼亚语 / 巴斯克语	不建议	480 ~ 520	670 ~ 690
波斯尼亚语 / 克罗地亚语 / 爱沙尼亚语 / 塞尔维亚语 / 立陶宛语	不建议	460 ~ 520	670 ~ 690
挪威语 / 加泰罗尼亚语 / 加里西亚语 / 塞尔维亚语（西里尔）	不建议	490 ~ 550	700 ~ 740
其他语言及大型项目	协商	协商	协商

单位：元/千英文单词，最小起步字数 1000 英文单词；报价仅作参考，数量较大可享折扣。「中国籍译员」一列标注"不建议"，是指这类语种由非母语译员中译外时，表达地道程度难以保证，因此不建议采用；确有需要时按项目单独评估。

本页价格在原站基础上整体下调 30%，已换算为便于报价的档位。实际报价仍以稿件评估结果为准：术语密度高、涉及专业领域或需要保留原版式的文件，取区间上限。

提供稿件与交期要求，我们评估后回复具体价格与交付安排。