NAATI官方认证翻译 | 您通往澳洲、新西兰合规办事钥匙

申请澳大利亚或新西兰的技术移民、学生签证、工作签证时，您提交的所有中文文件（如出生公证、结婚证、学历成绩单、工作证明等）必须附上由 NAATI（澳大利亚国家笔译和口译员资格认证局） 认证的英文翻译件。非认证翻译将直接被移民局拒收，导致申请延误甚至失败。梦非凡想翻译公司，作为提供专业NAATI认证翻译服务的机构，为您精准化解这一核心合规难题。

为什么NAATI认证翻译是硬性要求且不可替代？

• 官方唯一认可： NAATI是澳大利亚和新西兰政府官方指定的翻译资质认证机构。其盖章的翻译件具有法律效力，是移民局、教育局、大学、雇主等机构唯一信任的非英文文件凭证。

• 保障成功率： 使用未经NAATI认证的翻译件，您的申请在材料审查阶段即被视为不完整，直接导致拒签。我们提供的翻译件确保您的申请材料在形式上100%合规。

• 译员资质保证： NAATI认证译员通过了严格的考试和职业道德审核，其翻译准确性与格式规范性受到持续监督，远非普通翻译可比。

选择梦非凡想NAATI翻译的五大核心优势

1. 权威合规，效力保障：

   • 我们的NAATI三级认证译员严格遵循官方准则进行翻译，出具的文件完整包含NAATI官方红章、译员签名、资质编号、日期及声明，确保全球澳新使领馆及政府机构无一例外予以接受。

2. 精通移民留学文件矩阵：

   • 我们深谙澳新移民局（DHA/INZ）及各大高校对各类文件的细节要求。从复杂的技术移民职业评估（ACS, EA, VETASSESS等）文件，到澳洲大学申请所需的成绩单、毕业证，我们都能精准处理，熟悉不同机构的偏好。

3. 领域专家精准匹配：

   • 您的工作证明、合同、财务报表由具备商科背景的译员处理；您的医学报告、病理检查由熟悉医学术语的译员翻译。我们实行专业领域对口分配，确保法律、工程、医疗、学术等专业文件术语零误差。

4. 流程高效，全程可溯：

   • 提供加急服务（最快当日完成），满足您紧迫的递交截止日期。标准化作业流程，您可随时查询进度。所有翻译件均留有存档，未来如需副本或验证，可快速响应。

5. 一站式解决方案：

   • 除了NAATI认证笔译，我们还可提供相关文件的公证建议指引，以及应对电话调查的基本口译指导，为您的申请提供多一层安心保障。

（证件类简单示例，二维码实时更新，防盗必究）

您的这些关键申请，必须使用我们的NAATI认证翻译

• 澳洲技术移民/工作签证： 189/190/491签证申请，482雇主担保签证，职业评估机构所需全部个人文件。

• 新西兰技术移民/绿卡申请： 所有支持学历、工作经验加分的中文证明。

• 澳洲/新西兰学生签证： 家庭户口本、资金证明、学习计划、过往学历证书及成绩单。

• 配偶/家庭类签证： 结婚证、离婚证、出生医学证明、同居关系证明、户口簿。

• 法律与官方事务： 法院判决书、警察无犯罪记录证明、驾驶证、医疗体检报告。

• 商务与投资类签证： 公司营业执照、审计报告、股权证明、商业计划书。

生活安居类： 涉外婚姻登记、子女户籍申报、学区入学申请、房产购买与租赁、医院就医建档。

工作商务类： 外资公司注册、股东身份认证、银行开户、商务合同签署、社保公积金办理。

其他： 法院诉讼、公证处委托公证、签证居留许可申请、知识产权登记。

四步轻松获取您的合规NAATI翻译件

1. 提交文件： 通过微信、邮件或在线系统，清晰扫描或拍照需翻译的文件原件。

2. 确认与支付： 我们评估后提供固定报价（按页或按字），您确认后支付费用。

3. 翻译与认证： NAATI译员执行翻译、校对，并加盖官方认证章，生成最终件PDF预览。

4. 交付原件： 您确认预览无误后，我们把将合规电子件交付给您。

常见问题解答（FAQ）

• Q：翻译件有效期是多久？

  • A：NAATI翻译件本身没有严格有效期，但只要文件内容未变且译员资质持续有效，即可一直使用。但移民局通常要求所有申请材料（包括翻译件）在递交前的一定时期内开具。

• Q：可以只做电子版吗？

  • A：目前最新基本都是电子件，每个件有唯一的二维码认证。

如需了解详细的签证材料翻译价格与流程，可访问官网在线客服或拨打免费热线 400-6688-925 获取更多信息。梦非凡翻译将为您提供高效、规范、价格透明的语言解决方案。

服务是一种态度，利人利己的态度。在此，我们将秉持一颗真诚、纯正之心为您提供专业服务，您可以通过以下方式联系我们。
400-6688-925
24小时工作微信：
iadrecompany