---

- 合理翻译价格 - 专业翻译质量 - 诚挚服务 - 梦非凡想翻译公司提供专业资深翻译服务 - 专业翻译公司

梦非凡想翻译公司可接受全国及海外地区口译、笔译业务。提供合理价格以及高水准的翻译服务。

服务是一种态度，利人利己的态度。在此，我们将秉持一颗真诚、纯正之心为您提供专业服务。
- 合理翻译价格 - 专业翻译质量 - 诚挚服务

一、文本翻译服务矩阵

1. 商务金融

• 财报翻译，审计报告翻译，金融翻译服务，尽职调查报告翻译，标书翻译，招股书/年报翻译 ，跨境并购协议，信用证与保险条款，电商平台产品描述本地化等各类商务件翻译

2. 法律司法

• 合同与仲裁文书 ，专利文件翻译（PCT认证格式） ，公证认证材料（含使馆盖章） ，法庭笔录转写 等几十种翻译服务

3. 生命科学

• 临床试验报告（符合FDA/EMA规范）
• 医疗器械操作手册
• 药品说明书多国版本
• 医学论文翻译润色
• 病历/多期试验翻译
• 医药中美双报翻译，多语种翻译服务等各类生物医学类翻译

4. 工业技术

• 机械工程图纸标注
• 安全合规文件（OSHA/CE标准）
• 能源行业技术白皮书
• 软件代码注释翻译
• 说明书翻译，操作指南翻译，技术手册翻译，宣传手册翻译等

5. 文化传媒

• 出版书籍全流程译制
• 学术著作专业润色
• 诗歌文学创意翻译
• 博物馆展品解说词

二、特殊示例口译与现场服务

类型	应用场景	特色支持
商务陪同	工厂验厂/供应链审核	行业术语预培训
会议交传	国际谈判/技术培训	实时术语库同步
同声传译	全球峰会/新品发布会	认证译员+设备租赁
法庭口译	跨国诉讼/证人问询	法律术语
医疗陪同	跨境诊疗/学术交流	医学影像报告同步解读
远程视频口译	线上签约/跨国审计	加密双屏共享技术

三、本地化与多媒体

1. 数字产品本地化

• 网站/APP：界面适配+支付系统区域化+多语言SEO
• 游戏：角色台词文化重构/道具名称本地化/禁忌内容过滤
• 软件：操作界面/错误代码/帮助文档全链路适配

2. 视听翻译

• 影视剧字幕（含文化梗注释）
• 纪录片多语种配音
• 企业宣传片听译配音一体化
• 播客音频转写翻译

3. 创意本地化

• 广告标语文化转化（例：可口可乐中文名本地化策略）
• 社交媒体话题策划
• 品牌故事跨文化重构

四、特种场景解决方案

1. 紧急响应服务

• 24小时法律文件加急翻译
• 突发会议同传救援
• 灾难救援多语种沟通支持

2. 大数据量处理

• 百万字技术文档分布式翻译
• 多版本合同对比译审
• 历史档案数字化翻译

3. 文化敏感领域

• 宗教典籍翻译（含古语种专家）
• 外交文书措辞校准
• 民族习俗禁忌词库管理

五、前沿技术服务

智能翻译管理平台

联系我们