翻译公司报价

1、公平合理的翻译公司报价; 提供中英、中俄、中法、中日、中韩等中外/外中以及英外/外英等250多种语言互译服务。

2. 口语翻译(翻译陪同交替传译同声传译会展翻译等)请直接在线咨询报价,根据地区、资历、专业背景,口译报价分级别报价。

服务时间:

A、快速翻译:周一至周六(重大节假日除外),紧急的专业稿件相应收合理的加急费。

B、口语翻译:周一至周六(重大节假日除外),请提预定时间,以便安排口译人员。

C、梦非凡想翻译公司可开具正规发票或提供收据。

(梦非凡想翻译公司承诺:如对应级别的译文存在客观疑问,售后当日起后免费不限次数修改,如稿件修改多次无法没达到对应的质量标准,则全额退款。如果有任何翻译质量上的问题,请随时联系我们,或发送邮件info@iadre.com 进行投诉,我公司工作人员会第一时间处理。)

合理报价

梦非凡想

专业翻译流程,保障对客户翻译服务质量。

近期知名客户:

江苏广电纪录传媒 专业听译服务

国家海洋局 20万字书籍翻译

三星公司供应商会议 高端同声会议

网易(杭州)公司 口译与笔译长期服务

库卡机器人公司 长期笔译服务


翻译等级与质量描述

质量描述 / 翻译等级
通译
(*不推荐,小型翻译工作室采用)
标译
(国内主流)
精译
(符合国际标准)
创译
(创作级)
其它称谓
阅读级
实习翻译稿
标准翻译
应用级
学术级
出版级
演讲级
广告级
适用范围
个人阅读理解
公司内部参考
目前国内主流
提供的服务
欧洲标准、出版级别 针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍
常见应用
文章、新闻、材料等作参考
大致内容阅读
一般性论文、普通领域
文献、书籍参考、网站等
出版物、印刷品、专业领域
游戏、出口说明文件、书刊
宣传品、演讲稿
广告宣传语
加工工艺
大四以上优等生或 实习译员翻译(多小型翻译工作室降低成本所采用) 资深译员翻译 + 自检
+英日韩审校
资深译员翻译
+ 母语或专家审校
资深译员 +
母语译员 + 受众测试
质量标准
歧义 ≤ 1% 综合误差 < 0.3% 语言严谨
综合误差 < 0.1%
精彩、独到
符合受众文化
非检查项
不影响理解
的其它错误
语言流畅度
术语统一度
不适用范围
专业类文件
如法律/医学/金融/机械等
细致的研究论文
出版文件/印刷品
针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍等 产品说明书/法律文件/技术文件等


*注:商业文档和重要文档,不推荐选择 "通译","通译"级不在无限质量担保的范围内。专业类稿件,梦非凡想推荐选择 "标译"或"精译"。

 

常见文本翻译价格(最小起步字数1000字)

(证明文件不在下列表报价范围,报价仅作参考,根据优惠政策,超过一定交易金额有相应折扣,请参考折扣与优惠或在线咨询) 返回顶部

语种(单位:元/千字)
翻译方向

阅读级-通译

(*不推荐)

标译

(标准翻译 国内主流)

精译

(精准翻译 国际主流)

创译
英语
中译英
英译中
90 ~ 110
80 ~ 100
150 ~ 190
140 ~ 180
320 ~ 360
290 ~ 350
800 ~ 860
720 ~ 780
日语
中译日
日译中
100 ~ 120
90 ~ 110
180 ~ 220
150 ~ 200
330 ~ 370
290 ~ 330
840 ~ 900
740 ~ 800
韩语
中译韩
韩译中
100 ~ 120
90 ~ 110
180 ~220
150 ~ 200
330 ~ 370
290 ~ 330
800 ~ 880
720 ~ 780
西班牙语
中译西
西译中
200 ~ 230
180 ~ 220
280 ~ 350
260 ~ 320
460 ~ 520
440 ~ 480
1,040 ~ 1,160
920 ~ 1040
法语
中译法
法译中
200 ~ 230
180 ~ 220
260 ~ 320
240 ~ 300
420 ~ 480
400 ~ 460
920 ~ 1,040
920 ~ 1,040
德语
中译德
德译中
200 ~ 230
180 ~ 220
260 ~ 320
240 ~ 300
420 ~ 480
400 ~ 460
920 ~ 1,040
920 ~ 1,040
俄语
中译饿
俄译中
200 ~ 230
180 ~ 220
240 ~ 280
220 ~ 260
420 ~ 480
400 ~ 460
920 ~ 1,040
920 ~ 1,040
葡萄牙语
中译葡
葡译中
220 ~ 250
200 ~ 230
360 ~ 420
340 ~ 360
480 ~ 520
460 ~ 500
1,160 ~ 1,320
1,040 ~ 1,160
阿拉伯语
中译阿
阿译中
220 ~ 250
220 ~ 250
340 ~ 400
320 ~ 360
500 ~ 540
480 ~ 520
1,120 ~ 1,240
1,040 ~ 1,160
意大利语
中译意
意译中
220 ~ 250
200 ~ 230
280 ~ 320
260 ~ 300
460 ~ 500
420 ~ 460
1,040 ~ 1,160
920 ~ 1,040
其他语言及大型项目
中译外
外译中
咨询协商 咨询协商 咨询协商 咨询顾问专员


梦非凡想提供250多种语言,由于篇幅限制,更多语言和疑问请在线咨询。

立即咨询

超过一定数额,梦非凡想提供优惠折扣,优惠折扣标准详情在线咨询或者点击:折扣与优惠

翻译报价客户案例




常见口语翻译价格(最短半天起步70%收取)

返回顶部

(报价仅作参考,根据优惠政策,超过一定量有相应折扣,参考折扣与优惠个别语种会有行情变动请在线咨询)

语种 / 口译类型
(单位:元/人/8小时)
水平等级 展会/短期陪同 交替传译(会议) 同声传译(会议) 海外派驻
(万元/月)
英语
专业
资深
600 ~ 1,200
1,400 ~ 1,800
2,800 ~3,500
3,500 ~4,000
5,300 ~ 6,500
7,000 ~ 9,000
1.3 ~ 1.5
1.5 ~ 2.5
日语
专业级
资深级
680 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,600 ~ 3,000
5,500 ~ 7,000
6,500~8,500
9000~1,2000
1.3 ~ 1.6
1.7 ~ 2.7
韩语
专业级
资深级
680 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,600 ~3,000
3500~ 4,500
6,500~8,500
9000~1,2000
1.3 ~ 1.6
1.7 ~ 2.7
西班牙语
专业级
资深级
760 ~ 1,500
1,600 ~ 2,200
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 5,300
8,800~10,500
12,500
1.6 ~ 2.2
2.2 ~ 3.2
法语
专业级
资深级
760~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 5,200
8,500~10,500
12,500
1.2 ~ 2.0
2.2 ~ 3.1
德语
专业级
资深级
760 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 6,200
8,500~11,500
12,500
1.2 ~ 2.0
2.2 ~ 3.1
俄语
专业级
资深级
760 ~ 1,300
1,500 ~ 1,800
1,800 ~ 3,500
3,800 ~ 6,200
8,500~9,500
12,500
1.1 ~ 1.9
2.0 ~ 2.7
葡萄牙语
专业级
资深级
800 ~ 1,700
2,000 ~ 2,500
2,000 ~ 4,000
4,200 ~ 5,200
9,000~11,800
14,000
1.3 ~ 2.0
2.2 ~ 3.0
阿拉伯语
专业级
资深级
800 ~ 1,500
1,600 ~ 2,200
1,800 ~ 3,500
3,600 ~ 6,200
8,500~11,800
14,000
1.3 ~ 2.0
2.2 ~ 3.0
意大利语
专业级
资深级
800 ~ 1,500
1,600 ~ 2,200
1,800 ~ 3,500
3,600 ~ 6,200
9,500~11,800
14,000
1.2 ~ 2.0
2.2 ~ 3.1
其他语言和地区
国内服务
海外当地
不同语言存在差价
存在专业类型差价
(例:根据相关行业翻译经验稀有程度上下浮动)
可能存在地区差价
(例:一些语种,北京较高于较其它地区)
下浮 10%
上浮10%-200%

(注:正式会议一般采用交替传译和同声传译。不同类型中,专业级资深级区别,资深级代表资历提升一个级别,资深级的陪同翻译安排的是交替传译级别的口语翻译员,资深级交替传译安排同声翻译级别的译员,项目时间超过一定时间,总价格可以协商优惠折扣)

由于篇幅限制,更多语言和疑问,请致电:400-6688-925或在线咨询。

立即咨询


英语与其它非中文互译价格(最小起步字数1000英文单词)

(报价仅作参考,根据优惠政策,超过一定量有相应折扣,请参考折扣与优惠或在线咨询)
返回顶部
源语言或目标语言
(单位:元/千英文单词)
中国籍译员 外籍译员
外籍译员+母语校对
日语
韩语
340 ~ 380 520 ~ 560 780 ~ 880
阿拉伯语
波斯语
不建议 520 ~ 580 720 ~ 780
俄语 / 西班牙语
葡萄牙语 / 意大利语
不建议 560 ~ 620 760 ~ 860
法语 / 德语 / 匈牙利语
越南语 / 印度语
不建议 580 ~ 640 800 ~ 860
荷兰语 / 希腊语 / 捷克语
波兰语 / 瑞典语 / 土耳其语
不建议 590 ~ 720 850 ~ 910
斯洛伐克语 / 乌克兰语 / 阿尔巴尼亚语
西班牙语(拉美)/ 巴西葡语 / 保加利亚语
不建议 590 ~ 720 850 ~ 910
印尼语 / 马来语 / 泰语
哈萨克斯坦语 / 菲律宾语
不建议 590 ~ 720 850 ~ 910
拉脱维亚语 / 马其顿语
不建议 620 ~720 880 ~ 940
丹麦语 / 芬兰语 / 冰岛语/希伯来语
法语(加拿大)/ 亚美尼亚语 / 巴斯克语
不建议 680 ~ 740 960 ~ 990
波斯尼亚语 / 克罗地亚语
爱沙尼亚语 / 塞尔维亚语 / 立陶宛语
不建议 660 ~ 740 960 ~ 990
挪威语 / 加泰罗尼亚语
加里西亚语 / 塞尔维亚语(西里尔)
不建议 700 ~ 780 1000 ~ 1060
其他语言 及大型项目
咨询梦非凡想顾问 咨询梦非凡想顾问 咨询梦非凡想顾问


由于篇幅限制,更多语言和疑问,请致电:400-6688-925或在线咨询。

立即咨询



常见音视频专业翻译价格(起步时间5分钟)

(报价仅作参考,根据数量和实际难度和复杂程度评估准价格,超过一定交易金额的优惠折扣请在线咨询)
返回顶部
语种(单价:元/分钟)
(根据具体文件难度报价

原稿类型 听译 配音 字幕制作 听录
中文
原视频无字幕
原视频有字幕
协商
协商
120 ~ 200
80 ~150
10-20
/
15 ~ 25
10 ~ 20
英语 / 粤语
原视频无字幕(原文脚本)
原视频有字幕(原文脚本)
50 ~ 220
50 ~ 220
150 ~ 300
100 ~ 300
协商
/
80 ~ 150
协商
日语 / 韩语
原视频无字幕
原视频有字幕
120 ~ 200
70 ~ 180
190 ~ 240
170 ~ 200
协商 150 ~ 200
协商
法语 / 德语 / 俄语
原视频无字幕
原视频有字幕
260 ~ 360
220 ~ 300
260 ~ 360
220 ~ 300
协商 200 ~ 250
协商
西班牙语 / 意大利语
原视频无字幕
原视频有字幕
280 ~ 380
240 ~ 320
280 ~ 380
240 ~ 320
协商 220 ~ 270
协商
葡萄牙语 / 阿拉伯语
原视频无字幕
原视频有字幕
300 ~ 400
280 ~ 360
300 ~ 400
280 ~ 360
协商 240 ~ 290
协商
其它小语种及稀有语言
原视频无字幕
原视频有字幕
在线或者电话咨询 在线或者电话咨询 在线或者电话咨询 在线或者电话咨询


以上为专业音频、视频类翻译报价,如果是简单类,批量视频音频翻译,如中文音频翻译以及字幕翻译与制作,可咨询客服协商报价。

音频、视频、听译、字幕翻译介绍-->视频翻译 - 字幕翻译

由于篇幅限制,更多语言和疑问,请致电:400-6688-925或在线咨询。

立即咨询

常见证明文件翻译报价(限500中文字内/页,每超500字上浮70%)

(报价仅作参考,根据优惠政策,超过一定量有相应折扣,请在线咨询)
返回顶部
语种(单位:元/页)
翻译方向 1 ~ 2页 3 ~ 10页 11 ~ 50页 51页以上
(优惠折扣)
英语
中译英
英译中
120 ~ 150
120 ~ 180
110 ~ 140
110 ~ 140
协商 询问客户顾问
日语 / 韩语
中译外
外译中
120 ~ 170
120 ~ 180
100 ~ 160
100 ~ 150
协商 询问客户顾问
法语/德语/俄语
中译外
外译中
150 ~ 250
150 ~ 230
150 ~ 210
150 ~ 190
协商 询问客户顾问
西班牙/意大利语
中译外
外译中
200 ~ 250
190 ~ 230
180 ~ 230
150 ~ 210
协商 询问客户顾问
葡萄牙/阿拉伯语
中译外
外译中
200 ~ 290
200 ~ 270
200 ~ 290
180 ~ 260
协商 询问客户顾问
其他小语种
中译外
外译中
280 ~ 380
280 ~ 320
230 ~ 330
220 ~ 280
协商 询问客户顾问
稀有语言及手写体
中译外
外译中
协商 协商 协商 询问客户顾问

注:内容繁复文件资料,根据内容量协商优惠价格,非我司翻译文件,单独盖章额外收费50元/页,超过10页20元/页,我司对该译文任何错误不作负责。

了解具体类型证明文件报价>>

证明文件报价

由于篇幅限制,更多语言和疑问,请致电:400-6688-925或在线咨询。

立即咨询

1. 名称翻译:服务于公司、产品外文起名、广告语策划等创作型翻译:

为企业提供外文名称,精准的企业名称译文可体现企业的文化底蕴,彰显品牌价值、展现企业形象、主旨。
公司名称翻译属于高度创作型的翻译,同时需要更专业的表达主旨。单件收费298元/条,提供2-3种精心翻译备选方案,同时提供对应翻译解释。(此类创作型名称翻译,请联系客服提交,且不在快速翻译服务范围以内。)

2. 交易流程:

一、交付流程:初步确定意向后,第一次合作,签订报价书或者委托合同,交易额超过1000元,预付50%预付金额,交易金额小于1000,一次性付清。梦非凡想翻译公司交付给客户60%的稿件,客户方确定没无误,付50%余款后交付全稿,如已付全款则一次性交清。(梦非凡想翻译公司承诺:存在译文质量情况1年内免费修改,如稿件客观情况下,完全没达到相应质量标准,则全额退款。如果有任何翻译质量上的问题,请随时联系我们,或发送邮件info@iadre.com 进行投诉。),情请访问:翻译服务流程

3.优惠政策

一、应对有些老客户对翻译需求很大,现在开始,参加优惠政策,花得越多省得越多。当您委托翻译的字数超过3万字、翻译花费超过5,000元 / 月或预付款超过5,000元时,梦非凡想承诺给予最大的折扣。

批量折扣:花得多省得多

  • .无需申请,当您的委托项目超过3万字或10万字时,会享有折扣;
  • .委托越多,折扣越多;
  • .无需长期的委托承诺;
  • .委托超过3万字时9.7折,4万字9.6折,5万字9.5折,以此类推折扣,超过10万字时可享受最高9折优惠。

二、协议折扣:长期协议更划算

  • 如果您经常需要委托翻译项目,并且金额超过5000元/月,您可以与梦非凡想签订长期协议以节省开支。
  • 承诺月消费金额越高,节省越多,当消费超过5000元时9.7折,每累加2000折扣增加0.1折,最高9折;
  • 您承诺的金额越大,节省越多,当月实际支付少于承诺金额时,退为相应承诺金额的折扣。
  • 当实际支付远高于承诺金额时,多余部分可转为享受批量折扣。

 

三、预付折扣:预付越多越优惠

  • 选择预付相应的年预算金额您将可以享受最大的节省。您可以灵活地选择2万、4万、6万、8万、10万或20万的年预付。
  • 当您的预付金额满足梦非凡想的任何优惠条件时您将得到相应的折扣。
  • 为了提供最大的节省,我们还可以帮助预估一年内您在翻译服务上大约需要的花费。

 

2014.5.20日起 
梦非凡想翻译公司

 

支付方式


1、公司账户 招商银行

开户行: 招商银行股份有限公司宁波观海卫支行
收款户名: 宁波梦非凡想翻译有限公司
收款帐号:574906247910801
开户行号:308332514184 (快捷查询银行)

2、公司支付宝 - 公司微信支付


账户:cfo@iadre.com 
对应户名:宁波梦非凡想翻译有限公司
手机支付二维码:

公司微信账户

注:在汇完款项后,请及时告知我们,方便我们能及时安排项目。

 



客户咨询

梦非凡想拥有专业分类的翻译客户顾问,对项目进行分析,提供客户必要知识与支持,以便双方全方面了解相关的翻译流程,更好的对项目工程沟通。



项目组

一旦客户确认委托,梦非凡想以严谨高效的翻译模式进入流程,根据要求在预估的规定时间内保质完成任务,梦非凡想翻译公司不接没有把握的项目。



合理报价

合理报价书经过多方面评估,根据客户文件相关领域与大小,进行定制化翻译,匹配不同级别、不同领域的翻译员,核算出公平合理的价格。

严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的翻译服务,翻译的四项原则:

全面反映使用单位需求的原则

结合原文与客户方的实际需求情况,梦非凡想翻译公司临时为客户建立特定项目小组,全面了解后,进入翻译工作流程。

科学合理的原则

根据稿件字数计算与专业术语,翻译小组会根据工作细分工作安排,根据科学合理的评估,保证质量的情况下把翻译工期精细化。

术语、词汇库专业、统一

梦非凡想有一系列措施,保证专业词汇与术语的统一,通过人工识别与多人同步自动辅助识别技术,确保万无一失后开始进行通文翻译。

维护投标方的商业秘密及利益的原则

梦非凡想翻译公司拥有严格的保密措施,不但在公司内部设置保密协议,同时对客户的特定稿件与客户签订保密协议,保障客户利益。

影响翻译报价和翻译工期的因素

了解更多>>
常见问题
译员级别 是否资深译员
校对员级别 是否资深校对
排版 有无排版部门

梦非凡想翻译公司拥有丰富的项目经验,在项目组里的最初级译员,至少三年以上的相关翻译经验,项目组绝大多译员资历有5-10年左右翻译经验,每个项目组必须有一个10年以上的资深译员主导。

翻译是最注重质量的文件翻译类型,价格和质量是正比的。第一次做此类文件的客户需要特别注意,不能因为价格高低而妥协质量,选择低价的翻译服务往往会导致得不偿失,随着翻译行业的规范,质量与价格的正比趋势越发明显。

高报价不一定是最佳选择,但有悖于市场价的低价是不可之选,一分钱一分货,高资历的译员是需要足够成本去支撑,更不能因为成本问题免去校对环节,校对的缺失,造成的损失是客户的,梦非凡想公司发展以客户核心基础,绝不允许这类情况发生。

我们提倡高水准的翻译质量和合理的报价,为客户提供长久之选,每个项目是经过严格把关,不接没有把握的项目,能接下的项目都是经过严格确认。

翻译领域
梦非凡想多年从事专业翻译服务,涉及诸多领域。

专业领域包括:机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译 汽车、机动车、交通翻译;法律、咨询翻译;医药、医疗机械、保健、 建筑、房产、家居翻译;食品翻译;航空、航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译 汽车、财经、纺织、冶金、航空、生物、服装、软件、贸易、农业、能源等。

服务领域包括IT、计算机、信息、网络翻译;电子、自动化、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险翻译 政府部门翻译;电信、通讯翻译;研究院所、大学翻译;领事馆,外国文化交流翻译.

翻译不仅仅是简单的翻译过程,更是一项语言本地化的过程,需要相关领域的资深译员主导。梦非凡想拥有众多项目组,足够的专业译员,能在短期内保证质量的情况下完成客户的翻译委托,在我们的专项译员小组的配合下,确保客户文件翻译质量的准确性。

- 李林 翻译硕士 ,英语翻译项目组首席译员

梦非凡想24小时为您服务 TEL:400-6688-925


在线咨询

翻译流程

梦非凡想翻译公司灵活便捷的翻译处理机制,根据客户翻译需求,进行定制化翻译,了解基本翻译服务流程请查看

服务流程

新闻

国家海洋局-20万字书籍翻译

上海瀚挚建筑工程-迪士尼标书(13万字)

北京某航空公司-高端同声传译

上海太阳能工程 (16万字)

 

 

梦非凡想翻译(中国)公司 版权所有  |  隐私声明  网站条款 网站地图 |  Copyright © 2003 - 2016 IADRE Corporation, All Rights Reserved