---

服务类型

1. 笔译服务

• 文件翻译：合同、标书、商业信函、技术说明书、学术文献,以及各类企业文件
• 证件翻译：身份证、护照、资质文件、学历证明等100多种个人文件
• 专业文件翻译：法律法规、项目标书、企业年报,财报，尽职调查

2. 口译服务

• 陪同翻译/会议翻译/展会翻译/远程翻译等

3. 本地化与多语协作

• 网站本地化
• 软件本地化
• 营销内容本地化
• 跨语协作

---

适用行业领域

• 国际商务贸易：进出口合同、市场推广资料
• 法律与法规：法律合同、仲裁文件、移民文件
• 技术与制造：产品说明、安装维护指南、专利说明
• 文化与旅游：旅行指南、文化展览资料、活动手册
• 教育与科研：学术论文、研究报告、培训教材

• 1. 商务文件翻译

  • 法律文书：公司章程、并购协议、诉讼材料

  • 财务文件：审计报告、招股说明书、税务申报

  • 商业信函：合作备忘录、投标书、供应链协议

  术语库匹配：采用欧盟/拉美双标准法律术语体系

  2. 技术文档翻译

  • 工程领域：设备操作手册、安全规范、图纸标注

  • IT领域：软件本地化、API文档、用户指南

  • 制造业：质检报告、工艺流程、专利文件

  特色处理：保留原始排版格式（PDF/ CAD/ XML等）

  3. 生命科学翻译

  • 医药领域：临床试验报告、药品注册文件

  • 医疗器械：使用说明书、CE认证材料

  • 学术研究：医学论文、病例报告

  合规要点：符合EMA（欧洲药监局）术语规范

---

1. 多媒体本地化

2. 网站与APP本地化

• 前端界面适配：按钮/菜单/弹窗西班牙语重构

• 后端内容管理：多语言SEO元标签优化

• 本地化测试：检查文化敏感元素（色彩/图标/支付方式）

3. 口译服务

• 商务陪同口译：展会接待、工厂考察

• 远程视频口译：跨国会议、在线谈判

• 同声传译：国际峰会、学术论坛

 

---

西班牙语翻译常见流程

1. 需求沟通 → 确认翻译类型、主题及时间要求
2. 项目分析 → 确认内容量、专业领域及术语特点
3. 翻译与编辑 → 专业译员执行，保证行业术语准确
4. 审核与优化 → 双审机制，确保语言和格式规范
5. 交付与后续服务 → 按客户要求格式输出，并可进行版本跟进

我们的特点

• 多领域支持：涵盖商务、法律、技术、旅游等方向
• 多种合作模式：一次性项目或长期合作均可
• 多格式支持：Word、Excel、PPT、PDF、多媒体文件
• 行业适配：根据项目需求调配熟悉行业背景的译员

---

为什么选择西班牙语翻译解决方案

• 多领域覆盖：商务、法律、技术、文化、旅游等方向
• 灵活合作：按项目、长期合作、定期服务
• 多格式支持：Office、PDF、InDesign、多媒体视频文件
• 行业术语适配：匹配不同专业背景译员，提高文本专业性

• 西班牙语与翻译小知识

  • 西班牙语动词变化和性数配合特点明显，翻译中需注意时态、主谓一致和文化语境。
  • 在西班牙语国家开展商务，需要注意正式与非正式称谓的使用差异。
  • 专业文档翻译时，技术术语、计量单位需统一处理以确保可读性与标准化。

  • 联系我们

    如需了解西班牙语翻译服务详情，可通过以下方式与我们取得联系：

    • 电话 / 微信客服
    • 发送文件至客服邮箱，获得评估方案

联系我们

如需了解蒙古语翻译服务详情，可通过以下方式获取方案：获取咨询服务