• 权威认证的必要性
  翻译证明是翻译机构对译文准确性、一致性的官方承诺文件，通常包含：
• 翻译公司公章/中英文双语章 带有备案编号。
• 译者签名及资质编号（如根据不同国家要求NAATI、CATTI）
• 声明译文与原文一致
  适用场景：涉外材料，商务材料，留学申请材料公证、移民签证文件、法律诉讼证据等
• 国际标准与国内资质要求
• 国内正规翻译机构需持有「营业执照+翻译服务认证」
• 涉外场景优先选择具有ISO 17100认证或使馆备案资质的机构

翻译服务类型全分类表 - 专业翻译机构

三、按行业领域划分

翻译类型	常见应用场景
法律翻译	合同/判决书/公司章程/法律意见书
医学翻译	病历/药品说明书/医疗器械注册文件
金融翻译	审计报告/招股说明书/银行对账单
机械工程翻译	设备手册/专利文件/工程图纸
信息技术翻译	软件文档/用户协议/API开发手册
能源化工翻译	技术规范/安全报告/环保认证文件

翻译类型	典型文件示例
移民签证翻译	护照/无犯罪证明/亲属关系公证
留学申请翻译	成绩单/学位证/推荐信/课程描述
商务合作翻译	标书/合作协议/公司年报
学术研究翻译	论文/期刊投稿/学术会议材料
国际认证翻译	ISO文件/CE认证/产品测试报告

翻译类型	具体需求描述
证件类翻译	驾照/结婚证/出生证明/户口本
合同协议翻译	中英对照/多语言版本/条款比对
图书出版翻译	小说/社科著作/儿童读物
视听媒体翻译	影视字幕/会议录音/宣传片配音
图文混合翻译	PPT/宣传册/图表说明/信息图

翻译类型	技术要求
本地化翻译	软件界面/游戏文本/网站多语言适配
多语种同步翻译	英语/日语/法语等100种语言方向互译
高保密性翻译	加密文件传输/权限分级/NDA协议签署
术语标准化翻译	企业专有名词库/行业术语一致性维护

翻译类型	使用场景
应急加急翻译	节假日紧急件处理
历史文献翻译	古籍/手稿/档案解密文件
创意文案翻译	广告标语/品牌故事/社交媒体内容
游戏本地化翻译	角色对话/道具说明/文化适配
法律公证翻译	使馆认证/海牙认证/法院证据提交

 

电话：400-6688-925
邮箱：info@iadre.com
网址：www.iadre.com
选择梦非凡翻译公司，让您的文件翻译无忧，轻松应对跨境业务挑战！