您现在的位置:首页 »证件资讯

海牙认证翻译 - 证书翻译服务 APOSTILLE(海牙认证)

2024-12-04证件资讯

海牙认证

我司提供的海牙认证翻译服务适用于多种文件类型,包括但不限于:出生证明、死亡证明、结婚证书、离婚证明、收养文件、法院判决书、裁定书、行政文件如护照和驾驶执照、公证文件、公司注册文件、营业执照、董事会决议、代理授权书、股东协议、学历证明、文凭、成绩单、学位证书、职业资格认证、医疗证明、保险单、财产契约、税务文件、银行证明、以及其他由政府机构签发或经过公证的正式文件。这些文件在经过海牙认证后,可以在其他海牙公约缔约国之间被直接接受,无需进一步认证。


image.pngimage.png
以上为案例图,非客户文件,我司严格保密客户信息。

不同国家的海牙认证,语言和形式有所不同。
梦非凡想翻译公司,提供专业盖章证明文件翻译。
我司提供翻译服务,支持海牙认证的国家有:

阿尔巴尼亚、安道尔、安提瓜和巴布达、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、伯利兹、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、文莱、保加利亚、布隆迪、佛得角、智利、哥伦比亚、库克群岛、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃斯瓦蒂尼、斐济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印度、印度尼西亚、爱尔兰、以色列、意大利、日本、约旦、哈萨克斯坦、韩国、科索沃、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、莱索托、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨西哥、摩尔多瓦、摩纳哥、蒙古、黑山、摩洛哥、纳米比亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、波多黎各、北马其顿、罗马尼亚、俄罗斯、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、斯里兰卡、苏里南、瑞典、瑞士、塞舌尔、大溪地、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、英国、美国、乌拉圭、乌兹别克斯坦、瓦努阿图、委内瑞拉。

小语种国家的海牙认证翻译:(翻译后盖章,附上我司相关信息和营业执照等)译文案例:

image.pngimage.png

"apostille" 来源于法语,意为“海牙认证”。2023年3月8日,中国驻荷兰大使谭剑代表中国正式向作为《取消外国公文书认证要求的公约》保管方的荷兰外交部提交了加入书,标志着中国正式加入该公约。

自2023年11月7日起,《取消外国公文书认证要求的公约》将在中国正式生效,中国将正式成为海牙公约的成员国。《取消外国公文书认证要求的公约》,亦称为海牙公约或海牙认证公约,由第九届海牙国际私法会议(HCCH)于1960年制定,并于1965年1月24日正式生效。其目的在于避免当公证文件及其他官方文件在国际间使用时,可能出现的多重政府机构重复认证的问题。根据HCCH的官方网站,海牙认证公约已有超过125个缔约方,成为条约合作领域中使用最为广泛的多边条约之一。

在适用范围方面,公约适用于缔约国内形成的“官方文件”,包括:

由与国家法院或法庭相关的机关或官员签发的文件,包括检察官、书记员和执行人员;行政文件;公证证书;

在个人名义下签署的文件上的正式证明,如注册批准书、日期签证和签名证明。

根据海牙认证公约,缔约国之间的官方文件无需进行领事认证,只需进行公证和认证即可。这将大大减少文件跨境流通的时间和经济成本。



梦非凡想翻译公司
服务热线:4006688925
微信:(17757468006)
wechat.jpg

关键词:海牙认证翻译,APOSTILLE翻译,海牙翻译

TOP
梦非凡想翻译公司 版权所有  |  隐私声明  网站条款 |  联系我们 网站地图 Copyright © 2003 - 2016 IADRE Corporation, All Rights Reserved