书籍翻译-杂志翻译

为了保证图书翻译的质量，在前期的工作过程中，梦非凡想会根据图书的专业难度，数量等硬性指标成立专门的翻译项目组，对整体图书做定性分析，然后做出翻译流程表，以控制翻译进度，做到翻译与审稿同步进行，发现问题及时纠正。同时为避免后期出现词汇不统一和文风不一致等质量问题，公司采用了严格的翻译控制流程

梦非凡想翻译公司自始至终都是以高质量吸引了一批又一批的客户，并先后为多家出版社翻译了近五十多类书籍，包括个人与企业二十多类书籍。梦非凡想翻译与国内外诸多出版机构均有合作，在图书翻译方面，各个领域的图书翻译我们都有着丰富的经验，我们专业的、精益求精的图书翻译受到了客户一致好评，我们一直致力于高质量、快速度的图书翻译，梦非凡想翻译公司期待与您的真诚合作。

同时梦非凡想翻译公司提供严格的翻译保密服务，梦非凡想翻译公司反对恶意低价竞争，我公司承诺通过高水准的翻译质量向客户优质快捷的服务。梦非凡想不接无把握的项目，能接下的项目都是经过项目组资深译员把关确认。

影响翻译报价和翻译工期的因素

梦非凡想翻译公司拥有丰富的项目经验，在项目组里的最初级译员，至少三年以上的相关翻译经验，图书项目组绝大多译员资历有5-10年左右翻译经验，并且长期从事相关专业翻译，每个项目组必须有一个10年以上的资深译员主导。

图书翻译是最注重质量的文件翻译类型，价格和质量是正比的。第一次做此类文件的客户需要特别注意，图书翻译是一项要求较高的项目，不同级别和不同领域的译员选择，是非常慎重的，如果涉及到印刷出版，不能因为价格高低而妥协质量。

高报价不一定是最佳选择，但有悖于市场价的低价是不可之选，一分钱一分货，高资历的译员是需要足够成本去支撑，更不能因为成本问题免去校对环节，校对的缺失，造成的损失是客户的，梦非凡想公司发展以客户核心基础，绝不允许这类情况发生。

我们提倡高水准的翻译质量和合理的报价，为客户提供长久之选，每个项目是经过严格把关，不接没有把握的项目，能接下的项目都是经过严格确认。

图书翻译领域
梦非凡想多年从事专业图书杂志翻译服务,涉及诸多领域。

专业领域包括：机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保翻译 汽车、机动车、交通翻译；法律、咨询翻译；医药、医疗机械、保健、 建筑、房产、家居翻译；食品翻译；航空、航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译 汽车、财经、纺织、冶金、航空、生物、服装、软件、贸易、农业、能源等。

服务领域包括IT、计算机、信息、网络翻译；电子、自动化、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险翻译 政府部门翻译；电信、通讯翻译；研究院所、大学翻译；领事馆，外国文化交流翻译.